Lexikon Baumarktwissen

Electrical safety

Seguridad eléctrica

Sécurité électrique

Die Erfordernisse zur elektrischen Sicherheit sind in den Schutzmaßnahmen gegen zu hohe Berührungsspannung in der DIN-EN 50 144 und in der EN 5144 zusammengefasst. Um im Fehlerfall eine gefährliche Berührungsspannung zu vermeiden, müssen Elektrowerkzeuge einer der drei Schutzklassen entsprechen.

Klasse I
Betriebsisolation und Schutzleiteranschluss. Heute unüblich bei Elektrowerkzeugen!

Klasse II
Schutzisolation: Doppelte, gleichwertige Isolation, ohne Schutzleiteranschluss.
Vollisolation: Doppelte, gleichwertige Isolation, ohne Schutzleiteranschluss. Alle im Betriebsfalle berührbaren Maschinenteile sind zusätzlich isoliert. Schutz gegen Strom von innen und von außen. Das heißt: die Vollisolation bietet auch Schutz beim versehentlichen Anbohren einer spannungsführenden Leitung.

Klasse III
Schutzkleinspannung - Schutztrennung: Erforderlich beim Nassschleifen, bei Arbeiten in Kesselanlagen und bei Betoninnenrüttlern.